豪雨による洪水により,ノースランドの家や通りが水に浸され,2026年1月18日に避難を促された. Flooding from heavy rain submerged homes and streets in Northland, prompting evacuations on January 18, 2026.

2026年1月18日,ノースランドで夜間の豪雨により,大規模な洪水が発生し,住民は水没した家や街路に目を覚ました. Heavy rainfall overnight in Northland caused widespread flooding, with residents waking to submerged homes and streets on January 18, 2026. 水量が急上昇したため、非常用サービスは複数の避難要請に反応した。 Emergency services responded to multiple evacuation requests as water levels rose rapidly in low-lying areas. 地元当局は,被災区域を回避し,更新をモニターすることを勧めている. Local authorities urged people to avoid affected zones and monitor updates.