スコットランドの最初の"アウト・イン・ザ・ヒルズ・フェスティバル"では,アラン・カミングの強い出席と賞賛でLGBTQIA+文化が祝われました.
The first Out In The Hills Festival in Scotland celebrated LGBTQIA+ culture with strong attendance and praise from Alan Cumming.
オープニングの"アウト・イン・ザ・ヒルズ・フェスティバル"は,パースとキンロスにあるピトロクリ・フェスティバル・シアターで開催され,俳優で監督のアラン・カミングが"非凡"と称して賞賛した. 3日間のイベントは,シアター,音楽,映画,ダンスを通じてLGBTQIA+文化を祝い,サー・イアン・マッケレン,ラッセル・T・デイヴィス,グラハム・ノートン,スコットランドの最初の公然とゲイのサッカー選手であるザンダー・スミスなどゲストが参加した.
The inaugural Out In The Hills Festival, hosted by the Pitlochry Festival Theatre in Perth and Kinross, concluded with praise from actor and director Alan Cumming, who called it “extraordinary.” The three-day event celebrated LGBTQIA+ culture through theatre, music, film, and dance, featuring guests including Sir Ian McKellen, Russell T Davies, Graham Norton, and Scotland’s first openly gay footballer, Zander Smith.
カミングは,フェスティバルの成功に注目し, 盛り上がり,喜び,帰属感を育み, チケットの売り上げと感情的な影響が強いことを指摘しました.
Cumming highlighted the festival’s success in fostering inclusion, joy, and belonging, noting strong ticket sales and emotional impact.
彼 は , 狭め られ た 地域 社会 を 支える 芸術 の 力 を 強調 し , その 行事 を スコットランド の 文化 の 将来 の 希望 的 な しるし と 呼び まし た。
He emphasized the power of the arts to support marginalized communities and called the event a hopeful sign for Scotland’s cultural future.