2026年1月18日,中国バオトウの鉄鋼工場で爆発し,2人が死亡,6人が負傷,5人が行方不明となった. An explosion at a steel plant in Baotou, China, killed two, injured 66, and left five missing on January 18, 2026.

内モンゴル,バオトウのバオガン合同鋼板工場で2026年1月18日,現地時間午後3時ごろ,爆発により2人が死亡,66人が負傷,5人が行方不明となった. An explosion at a Baogang United Steel plate plant in Baotou, Inner Mongolia, killed two people, injured 66, and left five missing on January 18, 2026, around 3 p.m. local time. 爆風 は 地震 , 構造 上 の 損害 , 厚い 煙 を 引き起こし , 緊急 対応 チーム が 動員 さ れ まし た。 The blast caused tremors, structural damage, and thick smoke, prompting emergency response teams to deploy. 負傷者3人が重症の状態にあります. Three of the injured are in critical condition. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 救助 作業 は 続け られ て い ます。 The cause remains under investigation, and rescue operations continue. この事件は,中国における産業安全に関する懸念を新たにした. The incident has renewed concerns about industrial safety in China.