アイリーン・グは、ラックスオープンで女性用マットスタイルスキーで金メダルを獲得し、20回目のワールドカップタイトルを獲得した。
Eileen Gu won gold in women’s slopestyle skiing at the Laax Open, securing her 20th World Cup title.
2026年1月17日,スイスのラックス・オープンで中国のアイリーン・グが女子スロップスタイルスキータイトルを獲得し,初ランで85.13の得点 - 当日の最高得点 - を獲得し,連続2度目の勝利を収めた.
Eileen Gu of China won the women’s slopestyle skiing title at the Laax Open in Switzerland on January 17, 2026, scoring 85.13 on her first run—the highest of the day—securing her second consecutive victory.
二 度 目 の 走行 中 に 倒れ た に も かかわら ず , 彼女 は すぐ に 回復 し , ファン に 向かっ て 手 を 振り , 無事 だっ た こと を 確認 し まし た。
Despite falling during her second run, she recovered quickly and waved to fans, confirming she was unharmed.
この勝利はスロップスタイルで記録を更新した20回目のワールドカップ勝利であり,2026年ミラノ・コルティーナ冬季オリンピックのオリンピック金メダル候補として地位を固めた.
The win marked her 20th World Cup victory, a record in slopestyle, and solidified her status as a top contender for Olympic gold at the 2026 Winter Games in Milan Cortina.
アメリカ人のマリン・ハミルは銀,オーストリアのララ・ウルフは銅を獲得した.
Marin Hamill of the U.S. took silver, and Austria’s Lara Wolf earned bronze.
革新的な機能を備えたコースで開催されたこのイベントは,近日中のオリンピックのキーホルダーとして役立った.
The event, held on a course with innovative features, served as a key tune-up for the upcoming Olympics.