ダブリンの一家が、冷たくカビ臭い自宅を明るく省エネの空間に変え、RTÉの『Room to Improvement』で27万5千ユーロのリノベーションが取り上げられました。 A Dublin family transformed their cold, mouldy home into a bright, energy-efficient space with a €275,000 renovation featured on RTÉ’s Room to Improve.

ダブリンの一家が、ラヘニーの冷たくカビ臭い自宅を、RTÉの『Room to Improve』で紹介された27万5千ユーロのプロジェクトを通じて、明るく省エネの空間へと改装しました。 A Dublin family renovated their cold, mouldy home in Raheny into a bright, energy-efficient space through a €275,000 project featured on RTÉ’s Room to Improve. 建築士のダーモット・バノンによるアップグレードには,南方の庭園に開通したパビリオン風の延長が含まれているが,光とアクセスの改善を図った. Led by architect Dermot Bannon, the upgrade included a pavilion-style extension opening to a south-facing garden, improving light and access. 予期せぬ地下の排水が設計を脅かしたが,下水道の通行により,事業は軌道上及び予算内における継続を図った. An unexpected underground drain threatened the design, but rerouting the sewer line allowed the project to stay on track and within budget. 完成 し た 家 は , 今 で は 5 人 家族 の ため に , より 多く の スペース と 温かさ と 機能 を 備え て い ます。 The completed home now offers more space, warmth, and functionality for the family of five.