2025年に発見された第二次世界大戦のパイロットであるレランド・ノートンのフットロッカーは,ノートン空軍基地博物館に追加され,基地の遺産と奉仕した人々を称えました. A 2025-discovered footlocker of WWII pilot Leland Norton was added to the Norton AFB Museum, honoring the base’s legacy and those who served.

2013 年 に サン ・ ベルナルディノ に 開設 さ れ た ノートン ・ 空軍 博物 館 は , 1994 年 に 閉鎖 さ れ た , 地元 の 経済 に 影響 を 及ぼす 基地 の 歴史 を 保存 し て い ます。 The Norton Air Force Base Museum in San Bernardino, opened in 2013, preserves the history of a base that closed in 1994, impacting the local economy. 展示されているのは,元軍人および民間人の個人的な遺物,航空機部品,記念品,例えば,1980年の飛行証明書,女性パイロット,キャシー・ラソーセ中佐,C-141のフロントスクリーン,ヴィンテージの飛行シミュレーター,手作り制御塔の椅子などです. It features personal artifacts, aircraft parts, and memorabilia from former military and civilian personnel, including a 1980 flight certificate from pioneering female pilot Lieutenant Colonel Kathy LaSauce, a C-141 windscreen, a vintage flight simulator, and a handmade control tower stool. 注目すべき追加は,基地の名前をつけたレランド・ノートンに属していたと信じられているフットロッカーであり,1944年に死亡した第二次世界大戦のパイロットであり,2025年に発見され,博物館に寄付された. A notable addition is a footlocker believed to have belonged to Leland Norton, the base’s namesake and a WWII pilot who died in 1944, discovered in 2025 and donated to the museum. 展示 会 は , 基地 の 軍事 的 役割 と 奉仕 者 の 命 の 両方 を 尊び ます。 The exhibits honor both the base’s military role and the lives of those who served.