CICの支持者は、顧客のケース情報や透明性の懸念、個人の利益のリスクを強調するため,RTIを利用できません。
The CIC ruled advocates can't use RTI for client case info, citing transparency concerns and personal gain risks.
中央情報委員会は,その利用が透明性と説明責任を損なうと述べながら,RTI法を利用して顧客に事件関連情報を入手できないと定めた.
The Central Information Commission has ruled that advocates cannot use the RTI Act to obtain case-related information for clients, stating such use undermines transparency and accountability.
最近の判決で,CICは,終了した学校供給契約について詳細を追求する声優による訴えを却下し,依頼人が自らRTIを提出した可能性があると指摘した.
In a recent decision, the CIC dismissed an appeal by an advocate seeking details on a terminated school supply contract, noting the client could have filed the RTI himself.
法律の専門家を代理人として 扱うことは RTIを 公共の利益ではなく 個人利益のためのツールに 変える可能性があると 委員会は強調した.
The commission emphasized that allowing legal professionals to act as proxies could turn RTI into a tool for personal gain, not public interest.
2024年の火災で記録が破壊され 個人的な情報が適切に隠されたという主張は 支持された.
It upheld claims that records were destroyed in a 2024 fire and that personal information was properly withheld.
控訴人は,控訴人の主張のコピーを無償で受け取るよう指示された.
The appellant was directed to receive copies of his submissions free of charge.