シカゴの司祭は,インドで60歳の虐待疑惑をめぐって,職務から取り除かれたが,それは否定している. A Chicago priest was removed from ministry over a 60-year-old abuse allegation in India, which he denies.

シカゴの司祭のレヴ A Chicago-area priest, Rev. デニス・マヌエル・カルネイロは、約60年前にインドでの児童性的虐待の疑いで牧師職を解かれたことをシカゴ大司教区が確認しました。 Denis Manuel Carneiro, has been removed from ministry over an allegation of child sexual abuse in India about 60 years ago, the Archdiocese of Chicago confirmed. ボパール大司教は調査中であり,民間当局は通知を受けた. The Archdiocese of Bhopal is investigating, and civil authorities have been notified. 1970 年代 から 2010 年 に かけ て イリノイ 州 の 幾つ か の 教区 や 病院 で 働い た カルネイロ は , その 主張 を 否定 し て い ます。 Carneiro, who served at several Illinois parishes and hospitals from the 1970s to the 2010s, denies the claim. 大 司教 区 は , 児童 保護 に 対する 自ら の 決意 を 強調 し , 虐待 の 申し立て を する 人 に は 前面 に 出る よう 勧め まし た。 The archdiocese emphasized its commitment to child protection and urged anyone with abuse allegations to come forward.