チェンナイ空港は,1月18日 (日) 共和国記念にセキュリティを強化 チェックを厳しく,到着時間を早めています
Chennai Airport boosts security Jan. 18–30 for Republic Day with stricter checks and early arrival times.
チェンナイ国際空港は1月18日から30日にかけてリパブリック・デイの警備を強化し,車両,荷物,貨物,航空機の敷地などを強化した5〜7つの設備を導入した.
Chennai International Airport has heightened security from January 18 to 30 for Republic Day, implementing a five- to seven-tier system with intensified checks on vehicles, baggage, cargo, and aircraft areas.
武装警察,CISFコマンドス,嗅ぎ犬は24時間検査を実施しているが,乗客は液体やピクルスやジャムや油類の厳格な制限に直面している.
Armed police, CISF commandos, and sniffer dogs are conducting round-the-clock screenings, while passengers face stricter limits on liquids, pickles, jams, and oils in cabin baggage.
厳重 な 監視 に は , 燃料 スタンド の 24 時間 の 監視カメラ や 駐車 場 の 検分 など が 含ま れ て い ます。
Enhanced surveillance includes 24/7 CCTV at fuel stations and extra inspections in parking areas.
旅行 者 は , 国内 飛行 の ため に 15 時間 , 国際 飛行 の ため に 3.5 時間 早く 到着 する よう 勧め られ て い ます。
Travelers are advised to arrive 1.5 hours early for domestic and 3.5 hours for international flights.
すべて の 飛行 機 は 予定 どおり の 状態 に 保た れ て おり , 当局 は 安全 な 経験 を する ため に 協力 する こと を 勧め て い ます。
All flights remain on schedule, and authorities urge cooperation for a safe experience.