バングラデシュは,融資をめぐってBNPのムンシを無資格に;選挙の見直しの中でNCPのアブドゥラを支持. Bangladesh disqualifies BNP’s Munshi over loans; upholds NCP’s Abdullah amid election review.

バングラデシュの選挙委員会は,未開示の融資情報と債務不履行を理由に,BNPの候補者モンズル・アサン・ムンシをクミラ4席から失格させ,一方,ムンシの財務上の開示を理由に,アブル・ハスナート・アブドゥッラーの候補を支持した. Bangladesh’s Election Commission disqualified BNP candidate Monzurul Ahsan Munshi from the Cumilla-4 seat, citing undisclosed loan information and default status, while upholding the candidacy of National Citizen Party’s Abul Hasnat Abdullah, whose appeal was accepted over Munshi’s financial disclosures. 選挙総督のナシール・ウディン氏が決定したこの決定は,2月12日の全国選挙前に2,568件の指名書類のより広範な審査の一環として,645人の候補者の控訴申請の審査の結果である. The decision, made by Chief Election Commissioner AMM Nasir Uddin, follows a review of appeal petitions from 645 candidates, part of a broader scrutiny of 2,568 nomination papers ahead of the February 12 national election.