オーストラリアの銃登録は 2025年に410万に達しました 致命的な反ユダヤ主義的な攻撃の後で 新しい安全対策が求められました
Australia's gun registry hit 4.1 million in 2025 after a deadly antisemitic attack, prompting new safety measures.
オーストラリアの銃器登録は2026年1月18日に発表された連邦データによると,2025年に記録的な410万件に達し,ニューサウスウェールズ州は110万件以上を占めている.
Australia's firearm registry reached a record 4.1 million in 2025, with New South Wales accounting for over 1.1 million, according to federal data released January 18, 2026.
12月14日のボンディ虐殺事件が続くことで 増加した. イスラム国と関連のある反ユダヤ主義テロ攻撃で ハヌカ祭りの間に15人が死亡.
The increase follows the December 14 Bondi massacre, a deadly antisemitic terrorist attack linked to the Islamic State that killed 15 people during a Hanukkah celebration.
それに対して,連邦政府は,銃買取り計画の実施計画及び変更を発表し,憎悪の言動の低減を図り,国会はその措置について議論を提起した.
In response, the federal government announced plans for a gun buyback program and changes to lower the threshold for prosecuting hate speech, with parliament recalled to debate the measures.
ニューサウスウェールズ 州 で は また , 4 丁 の 火器 に 個人 の 所有 権 が 制限 さ れ て おり , 10 丁 まで は 農家 が 所有 し て い ます。
New South Wales has also limited private ownership to four firearms, with exceptions for farmers owning up to 10.
当局 者 たち は , 所有 権 の 増加 に 伴っ て 公共 の 安全 を 確保 する ため の 継続 的 な 努力 を 強調 し まし た。
Authorities emphasized ongoing efforts to ensure public safety amid rising ownership.