オーストラリアの経済は,世界の緊張が続いているにもかかわらず,2025年に関税による下落を回避した.
Australia's economy dodged a tariff-driven downturn in 2025 despite ongoing global tensions.
オーストラリアの経済は2025年に関税による下落を回避したが,強い消費支出と予想外のインフレの反発によって支えられた.しかし,自慢が増加すればリスクは残っている.
Australia's economy avoided a tariff-driven downturn in 2025, supported by strong consumer spending and an unexpected inflation rebound, though risks remain if complacency grows.
グリーンランドをめぐって元アメリカ大統領ドナルド・トランプの新たな脅迫など 貿易と地政学的な緊張が続いているにもかかわらず 市場は記録的な株価と低リスクプレミアムによって 信頼を示した.
Despite ongoing trade and geopolitical tensions, including renewed threats from former U.S. President Donald Trump over Greenland, markets showed confidence through record stock prices and low risk premiums.
専門家らは,完全な貿易戦争が予想されていないものの,関税や世界的な摩擦は現実の脅威として継続し,経済の回復力は今後の衝撃に対する免除と間違えるべきではないと警告している.
Experts warn that while a full-scale trade war is not expected, tariffs and global friction persist as real threats, and the economy’s resilience should not be mistaken for immunity to future shocks.