オーストラリアの家庭は,学費の上昇に苦戦しており,低所得者学生の支援の努力を促している.
Australian families struggle with rising school costs, prompting aid efforts to support low-income students.
オーストラリアの家庭を圧迫している。 調査を受けた家庭の半数以上が、必要なデジタル機器の購入を憂慮し、学校費の全部を負担している。
Rising back-to-school costs are straining Australian families, with over half of surveyed households worried about affording essential digital devices and 85% concerned about covering all school expenses.
低所得の家庭はしばしば教育費を削減し,生徒が識字や学力不足に陥りかねない.
Low-income families often cut education spending, risking students falling behind in literacy and numeracy.
スミス・ファミリーの学校復帰の訴えは,2024-25年に約3,140人の生徒が教育アクセスの格差を解消するための生活プログラムを推進することを目的としている.
The Smith Family’s Back to School Appeal aims to expand its Learning for Life program, which supported about 3,140 students in 2024–25, to help close the gap in educational access.