オーストラリアは退職者の雇用と公平性を高めるために 労働所得を年金テストから除外することを提案しています
Australia proposes exempting work income from pension tests to boost retiree employment and fairness.
オーストラリアの高齢年金制度への移行案は,所得試験から雇用収入を免除するとともに,低所得者退職者に対する実効税率の60パーセントを負担する制度を提起するとともに,退職者が収入を失うことなく著しく高い収入を得ることを許可する.
A proposed change to Australia’s age pension system would exempt employment income from the income test, addressing a system that imposes effective tax rates of up to 60% on low-income retirees while allowing wealthier retirees to earn significantly more without losing benefits.
批評 家 たち の 話 に よる と , オーストラリア の 高齢 者 は 高齢 者 の 労働 力 を 阻害 し , 労働 不足 を 悪化 さ せ , 不 平等 を 助長 し ます。
Critics say the current structure discourages older Australians from working, worsens labor shortages, and entrenches inequality.
アドボカシーグループは,試験から就職収入を脱却すれば,制度を簡略化し,公平を促進し,労働者の参加を促進できると主張する.
Advocacy groups argue that removing work income from the test would simplify the system, promote fairness, and encourage workforce participation.
社会福祉省は現在のアプローチは公平であり,自尊心を促進するよう設計されているが,それは時代遅れで不当とみなす人が多い.
The Department of Social Services maintains the current approach is fair and designed to promote self-reliance, but many view it as outdated and unjust.