アッサム・ライフルズは、インド・ミャンマー国境近くでのメタンフェタミン押収に続くミゾラム州で1億4,082万ビルマ・ギャットを押収し、1人を逮捕した。 Assam Rifles seized 140.82 million Burmese Kyat and arrested one in Mizoram, following a prior meth seizure near India-Myanmar border.

1月16日,ミゾラムのシアハ地区でアサムライフルズが疑わしい車両を検挙し,14082万バーマ・カヤットを押収し,違法な通貨の移動に関する情報に基づいて,Lungbun村の近くで1人を逮捕した. On January 16, Assam Rifles intercepted a suspicious vehicle in Siaha district, Mizoram, seizing 140.82 million Burmese Kyat and arresting one person near Lungbun village, based on intelligence about illegal currency movement. 容疑者と資金は警察に渡された. The suspect and funds were handed to police. 2014年1月2日閲覧. ^ "Kaifangの近くでミゾラム警察との作戦が1月2日に実施されたが,Rs33.186 clreで評価されるメタンフェタミン11.062トンが車と共に回収され,アッサムのバダルプール地区のハサン・アリ容疑者が回収された. This follows a January 2 operation with Mizoram Police near Kaifang, where 11.062 kg of methamphetamine, valued at Rs 33.186 crore, was recovered along with a vehicle and suspect Hasan Ali from Assam’s Badarpur district. 2つの事件は,インド・ミャンマーとの国境付近で,異例の売買を目的とした. Both incidents targeted cross-border trafficking near the India-Myanmar border.