アビゲイル ・ スパンバーガー は バージニア 州 で 最初 の 女性 知事 に なり , 女性 が 制服 を 身 に 着け た こと を 誇り に し まし た。 Abigail Spanberger became Virginia’s first female governor, symbolically honoring women’s suffrage with her inaugural attire.

アビゲイル ・ スパンバーガー は , 就任 式 の 時 に 州 の 軍服 の 伝統 を 破っ て , 金 の ボタン と 白い 手袋 を 着 た バージニア 州 の 最初 の 女性 総督 と し て 歴史 を 残し まし た。 Abigail Spanberger made history as Virginia’s first female governor by breaking the state’s tradition of morning suits at inaugurations, wearing a white long coat with gold buttons and white gloves instead. この服は女性の選挙権運動を象徴し,女性の投票権のための闘いを称えました. The outfit symbolized the women’s suffrage movement, honoring the fight for women’s voting rights. 彼女の夫と他の役人たちは伝統的なドレスコードに従ったが,スパンバーグの選択は,ヴァージニアの政治史におけるマイルストーンとなる意図的で象徴的なジェスチャーであり,サファレジストへの彼女の感謝と彼女の役割の重要性を反映した. While her husband and other officials followed the traditional dress code, Spanberger’s choice was a deliberate, symbolic gesture marking a milestone in Virginia’s political history, reflecting her gratitude to suffragists and the significance of her role.