横浜・ティレは,2026年にセーラム,バージニアの工場を閉鎖し,需要の減少と時代遅れの設備により392の職を削る.
Yokohama Tire will close its Salem, Virginia plant in 2026, cutting 392 jobs due to declining demand and outdated equipment.
横浜・ティレは,2026年3月からバージニアの工場で3392人の労働者を解雇し,生産は7月までに終了し,施設は9月17日に閉鎖する.
Yokohama Tire will lay off 392 workers at its Salem, Virginia plant starting in March 2026, with production ending by July and the facility closing on September 17.
需要の減少,製品の寿命周期の切れ方,そして古い機器が理由として挙げられ,工場は製造需要を満たしていないと説明した.
The company cited declining demand, expired product lifecycles, and outdated equipment as reasons, stating the plant no longer meets its manufacturing needs.
閉会は集団交渉協定の終結に伴う.
The closure follows the end of a collective bargaining agreement.
WORN法施行通知が発令され,当該企業及び組合の協定ごとに給付が支給される.
WARN Act notices have been issued, and benefits will be provided per company and union agreements.
セーラムの役人は,労働サービスや協同組合を通じて,経済・個人への影響について懸念を表明した.
Salem officials expressed concern over the economic and personal impact, pledging support through workforce services and partnerships.
62のアクレサイトは現在,今後の利用について検討中である.
The 62-acre site is now under review for future use.