50歳の教員が14歳の学生を性的に搾取して4年間投獄された. A 50-year-old school staffer was jailed for four years after exploiting a 14-year-old student sexually.

ウェランドのセントメアリー・カトリック小学校の50歳の教育助手トレイシー・コールマンは、性的干渉および14歳の元生徒に関する性的に露骨な資料の作成により、懲役4年の判決を受けました。 Tracy Coleman, a 50-year-old educational assistant at St. Mary Catholic Elementary School in Welland, was sentenced to four years in prison for sexual interference and producing sexually explicit material involving a 14-year-old former student. デボラ・コールダーウッド判事は 事件を「信頼の過度な侵害」と呼んだ 子供の安全に関する専門家による Judge Deborah Calderwood called the case a "gross violation of trust" by a professional responsible for children's safety. 犯罪歴のないコールマンは,16歳未満の児童との連携を禁止され,20年ぶりの全国性犯罪登記者名簿に追加され,再犯のリスクが低いことが判明した. Coleman, who had no prior criminal record, was banned from working with children under 16, added to the national sex offender registry for 20 years, and found to be of low risk to reoffend. この虐待は数か月にわたって発生したが,被害者は罪悪感と不安を感じた後,その事実を暴いたため,2024年6月24日警察の捜査と7月7日に逮捕した. The abuse occurred over months, with the victim disclosing it after feeling guilt and anxiety, prompting a June 2024 police investigation and her July arrest. 被害 者 は , 不安 や 信頼 の 問題 など , 感情 面 で の 永続 的 な 害 に つい て 述べ まし た。 The victim described lasting emotional harm, including anxiety and trust issues. ナイアガラ ・ カトリック の 地域 学校 委員 会 は , 当局 者 に 全面 的 に 協力 する と 述べ まし た。 The Niagara Catholic District School Board said it would fully cooperate with authorities.