アリゾナ州で8歳の少女が発見され、当局は殺人を疑い、この事件は先住民の行方不明に焦点を当てた。
An 8-year-old Navajo girl was found dead in Arizona; authorities suspect homicide, and the case has reignited focus on missing Indigenous people.
8歳のナヴァホ族の少女,マリーカ・モリー・ブーン (Maleeka Molly Boone) は,2026年1月16日にアリゾナの石炭鉱山地域で失踪してから24時間以内に死体が見つかりました.
An 8-year-old Navajo Nation girl, Maleeka “Mollie” Boone, was found dead in the Coalmine area of Arizona on January 16, 2026, less than 24 hours after she went missing.
彼女は最後に木曜の夜,ミネアダイン・ウニの居住区域のシーダー・ループの近くで目撃された.
She was last seen Thursday evening near Cedar Loop in the Coalmine Navajo Housing Authority area.
ターコイズ警報が発令され,FBI,トヨタ国家警察,アリゾナ公共安全局を含む複数の警察機関を含む大規模捜索が実施された.
A Turquoise Alert was issued, prompting a large-scale search involving multiple law enforcement agencies, including the FBI, Navajo Nation Police, and Arizona Department of Public Safety.
エリアは閉鎖されたままです
The area remains under lockdown.
当局は死因を明らかにしていないが,その原因が殺人とみなされる可能性があると確認し,毒物学的な結果が待ち受けている.
Authorities have not disclosed the cause of death but confirmed it is likely homicide, pending toxicology results.
FBIが捜査を指揮し 情報提供者に 連絡するよう促している
The FBI is leading the investigation and urges anyone with information to contact them.
この訴訟は、先住民の行方不明者及び殺害の危機について,特にターコイズ警戒体制のレンズを通して,別の先住民の十代の若者が死亡した後"エミリーの法律"として成立した.
The case has renewed attention on the crisis of missing and murdered Indigenous people, particularly through the lens of the Turquoise Alert system, established as “Emily’s Law” following the death of another Indigenous teen.