マニトバ州セルキークの混雑した交差点を渡つて,80歳の男性が自動車にぶつかって死亡した. An 80-year-old man died after being hit by a car while crossing a busy intersection in Selkirk, Manitoba.

マニトバ州セルキークで80歳の男性が木曜に死去した。 ウィニペグの北約35kmにあるセキル通り付近のメインストリートを渡つながら南方の車両に衝突した。 An 80-year-old man died Thursday in Selkirk, Manitoba, after being struck by a southbound vehicle while crossing Main Street near Selkirk Avenue, a signal-free intersection about 35 kilometers north of Winnipeg. この 事件 は 午後 4 時 前 に 起き た もの で , その 男 の 人 は セルキルク 地方 保健 センター で 死亡 し た と 言わ れ て い ます。 The incident occurred just before 4 p.m., and the man was pronounced dead at Selkirk Regional Health Centre. 女性 の 運転 手 は 現場 に とどまり , 警察 に 電話 を かけ , 警察 に 連絡 を 取り まし た。 The female driver remained at the scene, called 911, and spoke with police. RCMPは調査中ですが,これ以上詳細は公表されていませんし,起訴は発表されていません. RCMP are investigating, but no further details have been released, and no charges have been announced. 当局 は 証人 たち に 連絡 を 取る よう 要請 し て い ます。 Authorities are asking witnesses to contact them.