12歳の少年は,60mphの運転中に倒れた後、無事に車を止めることで母親を救った.
A 12-year-old boy saved his mother by safely stopping her car after she collapsed while driving at 60mph.
2026年1月,12歳のザック・ホウエルズは,母親の命を救った. 彼女はヘレフォードシャーで高速道路で時速60マイルで運転中に倒れた.
Twelve-year-old Zac Howells saved his mother’s life in January 2026 when she collapsed while driving at 60mph on a motorway in Herefordshire.
ザック は 足 を 加速 さ せ ながら 冷静 に 制御 し , 車 の スピード を 落とし , 安全 な 方向 に 進ま せ まし た。
With her foot still on the accelerator, Zac calmly took control, slowed the car, and steered it to safety.
その後、彼は999に電話し、冷静さを保ちながら明確な情報を伝えました。
He then called 999, providing clear information while remaining composed.
ウエスト・メルカ警察は、その呼び出しの音声を公開し,彼の迅速な思考と穏やかな態度を称賛した.
West Mercia Police released audio of the call, praising his quick thinking and calm demeanor.
母親 の 状態 や 母親 の 崩壊 の 原因 に つい て は 詳細 な 点 は 何 も 示さ れ て い ませ ん でし た。
No details were given about his mother’s condition or the cause of her collapse.