ウィートリー工場は2023年の火災後にフルサービスを再開し,継続的な水の問題はありません. The Wheatley plant resumed full service after a 2023 fire, with no ongoing water issues.

チャタム・ケントのウィートリー浄水所は2023年9月の火災の後,昨年完全にサービスを再開した後,約8,500人の顧客にサービスを提供しており,正常に運営されています. The Wheatley Water Treatment Plant in Chatham-Kent, serving about 8,500 customers, is operating normally after fully resuming service last month following a September 2023 fire. 修理には、火を燃やすディーゼル・ジェネレータの代金(現在外に移転している)の代金(熱で破損したポンプを再生し,屋根全体に代わって,新しい技術で部品を改良することを含む. Repairs included replacing the fire-causing diesel generator—now relocated outside—refurbishing heat-damaged pumps, replacing the entire roof, and upgrading components with newer technology. 再起動後、水の停止や品質の問題は起きませんでした。 No water shutdowns or quality issues have occurred since restart. 建設関連の小さな問題が発生したが,サービスに影響は与えなかった. Minor construction-related issues have arisen but haven’t affected service. 地元当局者は住民の苦情を報告せず,コミュニティの満足を指摘した. Local officials report no resident complaints and noted community satisfaction. PUCは,オンタリオ国会等の協議会等の将来の機会は考慮されるかもしれないが,最終費用評価及び保険評価を保留する地方資金を求めていない。 The PUC has not yet sought provincial funding, pending final cost assessments and insurance evaluations, though future opportunities like the Association of Municipalities of Ontario conference may be considered.