ウェールズ の ある 保健 委員 会 は , 患者 が 誤っ た 足 で 医療 ポンプ を 受け た こと に つい て 謝罪 し , 外科 手術 に 関する 審査 を 行ない まし た。 A Welsh health board apologized after a patient received a medical pump in the wrong leg, prompting a review of surgical protocols.

ウェールズ保健局は 患者の足の間違った場所に 医療用ポンプを入れられた後に謝罪し,NHS内の手術の安全性や患者のケアに関する懸念を強調した. A Welsh health board has apologized after a patient received a medical pump in the wrong leg, highlighting ongoing concerns about surgical safety and patient care within the NHS. Betsi Kadwaldr 大学健康委員会は,手続中にエラーが発生したことを確認し,今後の事故を防止するための検査プロトコルであると発表した. The Betsi Cadwaladr University Health Board confirmed the error occurred during a procedure and said it is reviewing protocols to prevent future incidents. 患者の身元は未確認のままであるが,その患者は重傷を負わず,そのミスについて苦悩を表明した. The patient, whose identity remains undisclosed, was not seriously harmed but expressed distress over the mistake. 健康委員会は,透明性と患者の安全への取り組みを強調した. The health board emphasized its commitment to transparency and patient safety.