アメリカ政府は,イペリオンXの47.1Mドルのチタンプロジェクトに資金提供を終了し,スクラップ金属と国内低炭素生産を促進するための支援を提供しました.
The U.S. government finished funding IperionX’s $47.1M titanium project, providing scrap metal and support to boost domestic, low-carbon production.
合衆国陸軍省は,イペリオンXへの4710万ドル分の資金提供を完了しました. ヴァージニアの施設で年間1400トンにチタンの生産を拡大するために,最終的な4600万ドルを含みます.
The U.S. Department of War has completed its $47.1 million funding commitment to IperionX, including the final $4.6 million, to scale titanium production to 1,400 metric tons annually at its Virginia facility.
政府はまた290トンの高性能粘土質の原料(Tit64合金)を無償で移転し,同工場に約1.5年分供給した.
The government also transferred 290 metric tons of high-quality titanium scrap (Ti64 alloy) at no cost, enough to supply the plant for about 1.5 years.
過剰な政府備蓄から得たスクラップは,防衛,航空宇宙,先進製造業のための国内低炭素チタンサプライチェーンを構築するというIperionXの目標をサポートしています.
The scrap, from surplus government stockpiles, supports IperionX’s goal of building a domestic, low-carbon titanium supply chain for defense, aerospace, and advanced manufacturing.
この取り組みは,外国の輸入に対する依存を軽減し,米国産業の回復力を高めることを目的としている.
The initiative aims to reduce reliance on foreign imports and strengthen U.S. industrial resilience.