米国再生局は,各州間の合意の欠如のために,2026年にコロラド川の管理計画を5つ提案し,2026年3月2日まで公衆の意見が公開されています.
The U.S. Bureau of Reclamation proposes five Colorado River management plans for 2026 due to lack of agreement among states, with public comment open until March 2, 2026.
米国再生局は,州が2026年以降のガイドラインに合意できないため,コロラド川の管理のための5つの選択肢を含む環境影響声明の草案を公表した.
The U.S. Bureau of Reclamation has released a draft Environmental Impact Statement with five options for managing the Colorado River after 2026, as states fail to agree on post-2026 guidelines.
パウエル湖とメッド湖が27%と33%の容量で稼働しているため,7つの盆地国,部族及び連邦機関は2月14日までに合意を得なければならない。
With Lake Powell and Lake Mead at 27% and 33% capacity, the seven basin states, tribes, and federal agencies must reach a consensus by February 14 or the Bureau will implement one of the options.
プランは水分配分,貯水池の放出,そして不足レベルによって異なりますが,好ましい選択肢は特定されていません.
The plans vary in water allocation, reservoir releases, and shortage levels, with no preferred choice identified.
公開コメントは2026年3月2日まで公開されています.
Public comment is open until March 2, 2026.