ウクライナとロシアは、SApolizhjia原子力発電所で鍵となる送電線の修復のために戦っている。 IAEAが確認された。 Ukraine and Russia paused fighting to repair a key power line at the Zaporizhzhia nuclear plant, the IAEA confirmed.

ウクライナとロシアは1月1日テロ後のヨーロッパ最大級のサパリツィア原子力発電所で被害を受けた330KVの送電線の復旧に臨時停戦を合意した。 Ukraine and Russia have agreed to a temporary ceasefire to repair a damaged 330 kV backup power line at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the largest in Europe, following a January 1 attack. IAEAは,2022年以降,そのような停戦の4人目を確認し,ウクライナの技術者が監視下で修理を行うよう設定した. The IAEA confirmed the fourth such truce brokered since 2022, with Ukrainian technicians set to conduct repairs under monitoring. この発電所は2022年以降、ロシアの支配下にあり、現在は主軸1本に頼っており、安全上のリスクを高めている。 The plant, under Russian control since 2022, now relies on a single main power line, heightening safety risks. 緊急 用 の ディーゼル 発電 機 は まだ 機能 し て おり , 冬 の 保護 装置 は 凍結 を 防ぐ ため に 設置 さ れ て い ます。 Emergency diesel generators remain operational, and winter protections are in place to prevent freezing. IAEAは、最近、チェルノブイリを含め複数の原子力施設で停電した電力の供給が阻害されたため、冷却システムを提供する10の重要な潜水艦を検査している。 The IAEA is assessing 10 critical substations supplying cooling systems, as recent attacks disrupted power at multiple nuclear sites, including Chernobyl.