英国の労働者は12,570ポンド以上の収入を得るには,一般のエラーにより過度の税の納付を回避し,又は減税を防止するため,税法の検査をしなければならない. UK workers earning over £12,570 must check their tax codes to avoid over- or underpaying taxes due to common errors.

マーチン・ルイスはイギリスの労働者が毎年12,570ポンド以上もの税金を稼いでいると警告している。 Martin Lewis warns UK workers earning over £12,570 annually to check their tax codes, as errors are common and can lead to overpaying or underpaying taxes. 標準コード1257Lは2025/26年の個人手当12570ポンドを反映していますが,新しい仕事や給付などの生活変化によるミスは財政問題を引き起こす可能性があります. The standard code 1257L reflects the £12,570 personal allowance for 2025/26, but mistakes due to life changes like new jobs or benefits may cause financial issues. 社員の責務は正確さを確保することであり,フリーツール又はGOV(GOV)を使ってコードの検証を行い,必要なときはHMRCと連絡をとるよう助言している. It’s the employee’s responsibility to ensure accuracy, and he advises using free tools or the GOV.UK Personal Tax Account to verify codes and contact HMRC if needed.