ニューヘイブンの2人の警官が、資金乱用による署長の退職に伴い、別々の不正行為調査で休職中です。 Two New Haven officers are on leave over separate misconduct probes, following chief’s retirement amid fund misuse.

ニューヘイブンの2人の警察官 エヴァン・ケリーと ハビエル・モンタルボは 異なる捜査のなかで 有給の行政休業中です Two New Haven police officers, Evan Kelly and Javier Montalvo, are on paid administrative leave amid separate investigations. ケリーは2025年10月の逮捕で 過剰な武力を使用したとして 州警察の捜査を促されたとして 非難され モンタルボは新年の日に起きた 不適切な行為の疑惑に直面しています Kelly is accused of using excessive force during an October 2025 arrest, prompting a state police probe, while Montalvo faces allegations of inappropriate conduct during a New Year’s Day incident. 同 課 の 内部 問題 課 は , モンタルボ 事件 に 関する 調査 を 指揮 し て おり , 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The department’s internal affairs division is leading the investigation into Montalvo’s case, with no further details released. 2人とも無実と見なされている Both officers are presumed innocent. カール・ジェイコブソン 元曹長の退職後 機密情報提供資金の不正行為を 認め,年金1万24,332ドルを支給する The actions follow the retirement of former Chief Karl Jacobson, who admitted to misusing confidential informant funds and will receive an annual pension of $124,332.