Chhattisgarhで2人のナキサリ人が共同警備活動中に衝突死した. Two Naxalites killed in Chhattisgarh clash during joint security operation.

2人のナキサリ派反政府勢力が、共同で反ナクタル作戦を行ったバハプル県のチャツチガラー地区の治安部隊との衝突で殺害された。 Two Naxalite insurgents were killed in an encounter with security forces in Bijapur district, Chhattisgarh, during a joint anti-Naxal operation. この 衝突 は , マオリスト の 存在 に 関する 情報 に 従っ て , 森林 に 覆わ れ た 丘陵 地 で 起き まし た。 The clash occurred in forested hills following intelligence about Maoist presence. この 手術 は 継続 的 に 行なわ れ て おり , 死傷 者 や 継続 期間 に つい て は これ 以上 詳細 な 情報 は 得 られ ませ ん。 The operation is ongoing, with no further details on casualties or duration available. この事件は,政府による反政府勢力の継続的な努力にもかかわらず,当該地域における継続的な安全保障上の課題を強調している. The incident underscores persistent security challenges in the region despite ongoing government counterinsurgency efforts.