2人のインド人観光客が死去し,アランチャルプラデーシュ州の高地湖で氷が割れた後に1人行方不明になった.
Two Indian tourists died and one is missing after ice broke at a high-altitude lake in Arunachal Pradesh, despite warnings.
七人のグループが訪れていたアルーナチャル・プラデシュのタワン地区のセラ湖で氷が崩れ落ちたため,ケララ出身の観光客2人が死亡し,1人は行方不明のままです.
Two tourists from Kerala died and one remains missing after ice collapsed at Sela Lake in Arunachal Pradesh’s Tawang district, where a group of seven was visiting.
この 事件 は , 一 人 の 観光 客 が 氷 の 中 を 転げ落ち た 時 に 起き た もの で , 二 人 の 仲間 が 救助 を 試み , また 転落 し まし た。
The incident occurred at around 13,700 feet when one tourist fell through the ice, prompting two companions to attempt a rescue and also fall in.
インド軍,警察,災害対策隊に関する多発的な対応が,一体の遺体を回収し,極寒と高度の高度で再び復活させた.
A multi-agency response involving the Indian Army, police, and disaster forces recovered one body and revived another amid extreme cold and high altitude.
3人目の行方不明者の捜索は 継続されています
Search efforts for the third missing person continue.
当局 者 は , 警告 標識 や 勧告 書 が 出さ れ た こと を 再 確認 し , その 地域 の 凍結 湖 を 歩か ない よう に と 警告 し まし た。
Authorities reiterated that warning signs and advisories had been posted, cautioning against walking on frozen lakes in the region.