2026年の中間期を取り消したトランプの嘲りだが,政治緊張にもかかわらず選挙は継続している. Trump mocks canceling 2026 midterms, but elections remain on track despite political tensions.

ドナルド・トランプ大統領は2026年の中間期を取り消すという思想を度々愚弄し,もし米国が戦争中であるならば選挙をスキップすることについて冗談を言ったが,ホワイトハウスの役人はその発言を皮肉と呼んだ. President Donald Trump has repeatedly mocked the idea of canceling the 2026 midterms, joking about skipping elections if the U.S. were at war, though White House officials called the remarks facetious. 選挙の完全性に疑問を投げかけ、低い承認評価に不満を表明したにもかかわらず,トランプはこのプロセスを妨害する措置を講じていない。 Despite his history of questioning election integrity and expressing frustration over low approval ratings, Trump has not taken steps to disrupt the process. 憲法は定期選挙を要し,過去のアメリカ戦争は投票を停止しなかった. The Constitution requires regular elections, and past U.S. wars did not halt voting. 共和党員による再選及びゲリラマンディングの努力は結果に影響を及ぼし,選挙当局は潜在的な脅威に備える。 Redistricting and gerrymandering efforts by Republicans may influence outcomes, while election officials prepare for potential threats. 最高裁判所は,郵便投票及び投票数計算に関する判決も結果を形成し,政治用語の中における民主主義の安定性への懸念が高まる可能性がある. Supreme Court rulings on mail-in voting and ballot counting could also shape results, raising concerns about democracy’s stability amid political rhetoric.