トランプは4人を美术委員会に任命し,法的な課題の中で,ホワイトハウスの9000万ドル規模の拡張を審査する. Trump appoints 4 to Fine Arts Commission to review $90M White House expansion, amid legal challenges.

ドナルド・トランプ大統領は、美術委員会に4人の新メンバーを任命し、東翼近代化プロジェクトの一環である9万平方フィートのホワイトハウス・ボールルームを審査するための定足数を回復させました。 President Donald Trump has appointed four new members to the Commission of Fine Arts, restoring its quorum to review his proposed 90,000-square-foot White House ballroom, part of the East Wing Modernization project. 裁判所の書類で明らかになった任命には,建築家のジェームズ・マクレリーが含まれています. 彼は以前,プロジェクトをリードしていました. メアリー・アン・カーター,ロジャー・キンボール,マシュー・テイラーと共に. The appointments, revealed in court filings, include architect James McCrery, who previously led the project, along with Mary Anne Carter, Roger Kimball, and Matthew Taylor. ホワイトハウスによると,この事業はトランプによる私的寄付による資金提供を受けたが,東棟の解体後から始まったという. The White House says the project, funded by private donations including from Trump, began after the East Wing’s demolition. 全米歴史保存信託は、委員会、議会、市民の意見を得ずに工事を開始したことで連邦法に違反したとして、建設中止を求めて訴訟を起こしました。 The National Trust for Historic Preservation has sued to halt construction, alleging the administration violated federal law by starting work without required approvals from the commissions, Congress, and public input. 立派な芸術委員会は,2月19日と3月19日用に予定された正式プレゼンテーションを1月22日(土)に開催する予定である. The Commission of Fine Arts is set to meet on January 22, with formal presentations scheduled for February 19 and March 19. 首都計画委員会が1月8日に最初の説明会を開いた. The National Capital Planning Commission held an initial briefing on January 8. ホワイトハウスはコメントしていない。 The White House has not commented.