トランプ政権は不自然化を拡充し,市民の自由の懸念が高まる可能性がある.
The Trump administration may expand denaturalization, raising civil liberties concerns.
トランプ政権は,入籍した米国市民を対象とした 失国籍措置の拡大を検討していることが報告されており,市民の自由と正当な手続きに関する懸念を招き出している.
The Trump administration is reportedly considering expanding denaturalization efforts targeting naturalized U.S. citizens, sparking concerns about civil liberties and due process.
非自然化 - 市民権の廃止は稀で、自然化の過程における不正行為、虚偽の発言、犯罪行為の証明を必要とするのが普通であるが、潜在的な拡大は法律専門家や支持者の間での警鐘を鳴らす。
While denaturalization—revoking citizenship—is rare and typically requires proof of fraud, misrepresentation, or criminal activity during the naturalization process, the potential expansion raises alarms among legal experts and advocates.
憲法上の保護は適用されますが 執行の正確な範囲は不明です
Constitutional protections, including the right to a fair hearing and legal representation, apply, but the exact scope of enforcement remains unclear.
この動きは,公式政策変更は発表されていないものの,国家安全保障と,自然化されたアメリカ国民の権利との間の継続的な緊張を強調する.
The move underscores ongoing tensions between national security and the rights of naturalized Americans, though no formal policy changes have been announced.