トランプマネジメントは401(k)の資金を自宅賃貸借対照表に利用し,住宅所有者の増加を促進することを提案している. Trump admin proposes using 401(k) funds for home down payments to boost homeownership.

ホワイトハウスの顧問ケヴィン・ハセットによると、ダヴォス世界経済フォーラムで、アメリカ国民が401(k)の資金を自宅の支払いに使用できるようにする案を発表する予定である。 The Trump administration plans to announce a proposal at the Davos World Economic Forum allowing Americans to use 401(k) funds for home down payments, according to White House adviser Kevin Hassett. 住宅ローンの利率と住宅価格が高くても 住宅所有者を増やすことを目的としたこの計画は 住宅の資本の一部を退職金口座に充足するために使用することを許すかもしれません The plan, which aims to boost homeownership amid high mortgage rates and home prices, may permit using a portion of a home’s equity to replenish retirement accounts. 住宅ローンの担保証券で200億ドルを 購入するようファニー・メイとフレディ・マックに指示し 単身住宅の購入を 制度投資家に制限するなど 幅広い取り組みの一環です It is part of broader efforts including directing Fannie Mae and Freddie Mac to buy $200 billion in mortgage-backed securities and restricting institutional investors from buying single-family homes. この取り組みは,余裕の向上を目指すが,専門家は,退職後の貯蓄を危険にさらす恐れがあり,潜在的な供給不足に対処しない可能性があると警告している. While the initiative seeks to improve affordability, experts warn it could jeopardize retirement savings and may not address underlying supply shortages. 刑罰 , 税金 , 施行 に 関する 詳細 は , 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 Details on penalties, taxes, and implementation remain unclear.