2026年1月16日,中国・チュズーで1万7千トンの橋梁が高速鉄道の運行を妨げることなく26.3度回転した. A 17,000-ton bridge beam was rotated 26.3 degrees in Chuzhou, China, without disrupting high-speed rail service on January 16, 2026.

2026年1月16日,中国・チュズーで201.5メートル長で17000トンの橋Tビームが,北京・上海高速鉄道の上を横断するために26.3度旋回され,成功しました. On January 16, 2026, a 201.5-meter-long, 17,000-tonne bridge T-beam was successfully rotated 26.3 degrees in Chuzhou, China, to span above the Beijing-Shanghai High-Speed Railway. 高速列車の運行を妨害せずに完成した正確な操作は,中国の鉄道基盤拡張における大きな里程標となっている. The precise maneuver, completed without disrupting high-speed train operations, marks a major milestone in China’s rail infrastructure expansion. この作戦は"空中バレエ"と表現され,先進的な工学技術と厳格な安全プロトコルが展示され,複雑な橋の建設における国の能力が向上していることを強調した. The operation, described as an "aerial ballet," showcased advanced engineering techniques and strict safety protocols, highlighting the country’s growing capability in complex bridge construction. 完成した建物は上海のNanjing-Hefei高架鉄道をサポートし,地域的交流や交通効率を改善する. The completed structure will support the Shanghai-Nanjing-Hefei High-Speed Railway, improving regional connectivity and transportation efficiency.