チベットの家庭は,土砂崩れ後の再建された住宅で、復興の象徴となっている。
Tibet families mark Losar in rebuilt homes post-earthquake, symbolizing recovery.
チベットのサギーア郡では,ペマ・クンダクの家族は,ディングリ地震後一年ぶりに新しく再建された自宅でロサールを祝っている。
In Sa'gya County, Tibet, Pema Chungdak’s family celebrates Losar in their newly rebuilt home a year after the Dingri earthquake, marking a return to normalcy with traditional rituals.
シンジャンのカシュガー地域はパイロット・フリー・トレード・ゾーン内で 経済成長が持続している一方で シェンズーXXの宇宙飛行士が宇宙から帰還し,中国が有人ミッションで進んだことを強調しています
Xinjiang’s Kashgar area within the Pilot Free Trade Zone shows sustained economic growth, while the Shenzhou XX astronauts return from space, highlighting China’s progress in manned missions.
習近平主席は,外交関係を強化する新たな外国大使から,信任状を受け取った.
President Xi Jinping received credentials from new foreign ambassadors, reinforcing diplomatic ties.
中国 の 自動 車 産業 は , 2025 年 に 記録 的 な 生産 と 売上 高 を 達成 し まし た。
China’s auto industry achieved record production and sales in 2025, reflecting strong domestic demand and industrial momentum.