ゴア池の近くの 2019年のラクラン・ジョーンズの死に関する 3回目の調査は 検死官が初期調査が不十分だと判断した後に 終了に近づいています A third probe into 2019 death of Lachlan Jones near Gore pond nears finish after coroner deemed initial inquiry inadequate.

ゴア州の酸化池で発見された 3歳のラクラン・ジョーンズの 2019年の死に関する 3回目の調査が完了しつつあります A third investigation into the 2019 death of three-year-old Lachlan Jones, found in a Gore oxidation pond, is nearing completion. ダレル・ハーパー警部が率い、ロス・マッケイ警視の監督のもと、この捜査は2025年の検死官による、最初の警察調査が不十分で、不正行為を適切に排除できなかったと結論づけられたものです。 Led by Detective Inspector Darrell Harpur with oversight from Detective Superintendent Ross McKay, the probe follows a 2025 coroner’s finding that the original police inquiry was inadequate and failed to properly rule out foul play. 検視 官 の アレキサンダー ・ ホ は , 死因 は 確認 でき ない と 結論 し , 新た な 調査 を 要請 し まし た が , 罪悪 感 は 示唆 さ れ て い ませ ん でし た。 The coroner, Alexander Ho, concluded the cause of death could not be determined and called for a fresh investigation, though he did not imply guilt. ラクラン の 父親 ポール ・ ジョーンズ は , 息子 が 殺害 さ れ た こと を 引き続き 信じ て おり , 警察 を 遅滞 と 透明性 の 欠如 と 批判 し て い ます。 Lachlan’s father, Paul Jones, continues to believe his son was murdered and has criticized police for delays and lack of transparency. 最終報告はジョーンズとの会見と 検視官の決定を待ち受けています The final report awaits a pending interview with Jones and a decision from the coroner, who is on leave.