テスラは"フル・セルフ・ドライビング"の月額料金を要求し 一回購入のオプションはなくなりました Tesla now requires a monthly fee for Full Self-Driving; one-time purchase option is gone.

テスラは,フル・セルフ・ドライビング (FSD) 機能を1回のアップグレードとして購入するオプションを廃止し,月額サブスクリプションモデルに置き換えました. Tesla has discontinued the option to purchase Full Self-Driving (FSD) capability as a one-time upgrade, replacing it with a monthly subscription model. この変更は、直ちに効果的に行われるので、顧客はFSDのアクセス料を支払えないことになります。 The change, effective immediately, means customers can no longer pay a lump sum for FSD access. 代わりに,彼らは月毎にサブスクリプションを設定して,その機能を利用しなければなりません. Instead, they must subscribe monthly to use the feature. テスラは進化する技術と 継続的な更新の必要性を 変化の理由として挙げました Tesla cited evolving technology and the need for continuous updates as reasons for the shift. この動きは,前代未聞のFSDを購入した者がアクセスを保っているものの,新しい顧客や既存顧客すべてに影響を及ぼしている. The move affects all new and existing customers, though those who previously bought FSD may retain access. 同社は,新刊の購読に係る価格指定をしなかった. The company did not specify pricing for the new subscription.