M40で盗難のBMW事故で2人死亡 容疑者は2人逮捕
A stolen BMW crash on the M40 killed two men; two suspects were arrested.
捜査は2025年3月24日に オックスフォードシャーで M40で起きた 致命的な事故を調査する計画です 盗まれたグレーのBMW 340iが 向かって来る交通に突入したことで 2人の男性 Jan Szeder (34歳) と Harvey Michael Bird (20歳) が死亡しました
An inquest is set to examine the March 24, 2025, fatal crash on the M40 in Oxfordshire that killed two men, Jan Szeder, 34, and Harvey Michael Bird, 20, after a stolen grey BMW 340i crossed into oncoming traffic.
ウォリックシャーとエブシャムの 22歳と19歳の2人は 危険な運転と強盗で死因を疑い 逮捕されました
Two men, aged 22 and 19 from Warwickshire and Evesham, were arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and burglary.
M40 は 翌日 の 多く の 日 に 閉鎖 さ れ , 交通 は 救援 ルート を 通し て 管理 さ れ まし た。
The M40 was closed for much of the following day, with traffic managed via relief routes.
3月5日に審理前審問が予定されています ビーコンズフィールド検死官裁判所で
A pre-inquest review is scheduled for March 5 at Beaconsfield Coroner's Court.
墜落事故はアビンドン県のA34で起きた別の致死事故で特徴づけられた日から発生し,当該地方職員と非常用サービスの認定による哀悼の意を表した.
The crash occurred on a day marked by another fatal incident on the A34 in Abingdon, prompting condolences from local officials and emergency service recognition.
被害 者 の 家族 は プライバシー を 求め て き まし た。
The victims’ families have requested privacy.