A34南向きは 2026年1月17日〜18日の夜間閉鎖され,道路工事のため,改行を勧告する. The A34 southbound closes overnight Jan 17–18, 2026, for road work, with diversions advised.

アビングドンのロッジヒル滑走路を含むヒンクシーヒルとマーチャムインターチェンジ間の南向きのA34は,ロッジヒル道路プロジェクトのために2026年1月17日と18日の午後9時から午前6時まで夜間閉鎖されます. The A34 southbound between Hinksey Hill and Marcham Interchange, including Lodge Hill slip roads in Abingdon, will close overnight from 9 p.m. to 6 a.m. on January 17 and 18, 2026, for the Lodge Hill road project. オックスフォード郡議会は 南へ向かうドライバーに ヒンクシーヒル ケニングトン サンフォードオンテムズ A4074 A415 アビングドンを通って A34に戻るように指示しました Oxfordshire County Council has directed southbound drivers to divert via Hinksey Hill, Kennington, Sandford-on-Thames, the A4074, A415 through Abingdon, and back onto the A34 at Marcham. 閉館の目標は、最低限の中断で必要な工事をサポートすることであり、署名とオンライン更新が実施されています。 The closures aim to support essential construction with minimal disruption, and signage and online updates are in place.