ナイアガラ州で 暴風雨が起きたため 心臓病専門医は 寒い天候で 雪を 雪がけることで 心臓発作が起こる可能性があると 警告しています A snowstorm in Niagara has led a cardiologist to warn that shovelling snow in cold weather can trigger heart attacks due to sudden physical strain.

ナイアガラでの最近の大雪により、心臓専門医のアドナン・ハミード医師は、雪かきが特に寒い時期に深刻な心臓リスクをもたらすと警告しました。 A recent snowstorm in Niagara has prompted cardiologist Dr. Adnan Hameed to warn that shovelling snow poses serious heart risks, especially in cold weather. 雪が降った数日後 急性冠動脈症候群に 関連した胸痛の患者数が増加したと報告しています 雪が重い湿った雪を 寒い気温と組み合わせた 身体的な負担が突然発生したためです He reports a rise in patients with chest pain linked to acute coronary syndrome days after snowfall, due to the sudden physical strain of lifting heavy, wet snow combined with cold temperatures. この 緊張 は 血圧 と 心拍 数 を 刺激 し , 動脈 閉塞 を 引き起こす 可能 性 が あり ます。 This strain can spike blood pressure and heart rate, potentially triggering artery blockages. 高齢 者 や , 心臓 病 , 高血圧 , 糖尿 病 に かかっ て いる 人 の ほう が 危険 性 が 高い と は いえ , 座っ て いる 人 も 危険 に さらさ れ て い ます。 While older adults and those with heart disease, high blood pressure, or diabetes are at higher risk, younger, sedentary individuals are also vulnerable. ハミードは、小型のシャベルや除雪機の使用、持ち上げる代わりに雪を押すこと、ペース配分、休憩を取ることを勧めています。 Hameed advises using smaller shovels or snowblowers, pushing snow instead of lifting, pacing oneself, and taking breaks. 危険 を 減らす ため に は 定期 的 な 運動,心 の ため の 健康 な 食事,体力 訓練 を 強調 し て い ます.カナダ の 冬 が 続い て いる の で,これら の 予防 策 は 極めて 重要 な もの と し て いる と 述べ て い ます. He emphasizes regular exercise, a heart-healthy diet, and strength training to reduce risk, noting that these precautions remain critical as winter continues in Canada.