自動運転車がカリフォルニアの鉄道路線で停車し,列車が到着する数秒前に乗客が逃走し,負傷はしなかった. A self-driving car stopped on train tracks in California; passenger escaped seconds before train arrived, no injuries.

自動運転車がカリフォルニアの鉄道路線で停車し,貨物列車が接近する直前に単独の乗客を出航させ安全に走行させた. A self-driving car stopped on railroad tracks in California, prompting the lone passenger to exit and sprint to safety just seconds before a freight train approached. 当局は負傷の確認をしていないが,この事故は,列車の渡航などの予期せぬ障害に遭遇したときの自律走行車安全装置に関する懸念を提起した. Authorities confirmed no injuries, but the incident raised concerns about autonomous vehicle safety protocols when encountering unexpected obstacles like train crossings. 自動 車 の 自動 車体 が 線路 を 探知 し て 停止 し まし た が , それ は 回避 的 な 動き を 開始 する もの で は あり ませ ん でし た。 The vehicle’s automated system detected the tracks and halted, but did not initiate an evasive maneuver.