スケネクタディは裁判所の改修のために1,330万ドルの州援助を求めており、警告の遅延は資金危機を引き起こす可能性があります。
Schenectady seeks $13.3M in state aid for court upgrades, warning delays may cause a cash crisis.
スケネクタディは、長年の裁判所施設の不十分さに対する懸念から、1330万ドルの援助が差し止められる問題で州と最終交渉中であり、現在は市庁舎と警察本部に分散されています。
Schenectady is in final-stage talks with the state over $13.3 million in withheld aid due to longstanding concerns about inadequate court facilities, currently split between city hall and police headquarters.
都市は,$1.5百万を 改修のために割り当て, ステートストリートオフィスビルを 購入することを提案しました, 遅延は,キャッシュフローの危機を引き起こす可能性があると警告します.
The city, which has allocated $1.5 million for upgrades and proposed buying the State Street office building, warns the delay could cause a cash flow crisis.
交渉の進展と自治体が裁判所のニーズと財政のバランスを取るために導入された州法にもかかわらず,合意には至っていない.
Despite progress in negotiations and state legislation introduced to help municipalities balance court needs with finances, no agreement has been reached.
資金は2025年の市予算と新しい裁判所施設のために使われた. 2026年の予算プロセスは市議会が承認した計画と終わり, 市長の元の提案とは異なる.
The funds were meant for the city’s 2025 budget and a new court facility, as the 2026 budget process ended with a council-approved plan that diverged from the mayor’s original proposal.