SCEは,2020年度のイートン・ファイアの損害賠償の責任を転嫁し,土地管理の不十分を訴える機関を訴えている。
SCE sues agencies to shift blame for 2020 Eaton Fire damages, citing poor land management.
南カリフォルニア・エジソンは,2020年のイートン・ファイアによって生じた損害に対する財政責任の移転を図るため,複数の公共機関に対して訴訟を提起した.
Southern California Edison has filed lawsuits against several public agencies, seeking to shift financial responsibility for damages caused by the 2020 Eaton Fire.
その効力は,土地管理の慣習や火災防止の失敗により,地方政府その他の機関が責任を負うと主張する.
The utility argues that local governments and other entities share liability due to land management practices and fire prevention failures.
この法律上の動きは,火災による費用の高騰により,何百軒もの住宅が破壊され,広域に広域に被害が生じたため,SECEが火災の費用の高まりに直面したときに起る.
The legal moves come as SCE faces mounting costs from the fire, which destroyed hundreds of homes and caused widespread damage.
この事件は,火山関連災害における責任の共有の度合いを検証することを期待されている.
The cases are expected to test the extent of shared responsibility in wildfire-related disasters.