汚染されたキャンディに関連したサルモネラ菌の発生は 全国的にリコールを引き起こし 保健当局者は 消費者に 汚染された製品を廃棄し 症状を監視するよう警告しました
A salmonella outbreak linked to contaminated candy has triggered a nationwide recall, with health officials warning consumers to discard affected products and monitor for symptoms.
サルモネラ菌による全国的な回収は製造中に汚染が検出された後,複数の菓子ブランドに影響を与え,健康当局者は,消費者に感染した製品を廃棄し,発熱や下痢などの症状に注意するよう促しました.
A nationwide salmonella recall affects multiple candy brands after contamination was detected during manufacturing, prompting health officials to urge consumers to discard affected products and watch for symptoms like fever and diarrhea.
FDAとCDCが 情報源を捜査してる
The FDA and CDC are investigating the source.
一方、シンシナティでは元NICU看護師が乳児骨折を伴う9件の児童虐待重罪で有罪を認め、汚染されたガソリンスタンドの敷地はダウンタウン再開発の一環として清掃中です。
Meanwhile, in Cincinnati, a former NICU nurse has pleaded guilty to nine felony child abuse charges involving infant fractures, and a contaminated gas station site is being cleaned as part of downtown redevelopment.
2億6400万ドルのコンベンションセンター近くの大型駐車場は、複合用途プロジェクトのために取り壊され、より広範な都市再活性化の一環となっています。
A large parking garage near the $264 million convention center is being demolished to make way for mixed-use projects, part of broader urban revitalization efforts.
乾燥した1月は全国的に流行しています アメリカ人がアルコールから 遠ざかるにつれて 魅力的なモックテイルが増加し アルコールによる健康リスクに対する意識が 増大しています
Dry January is gaining traction nationwide as more Americans abstain from alcohol, aided by the rise of appealing mocktails and growing awareness of alcohol’s health risks.