2026年1月,ウェスト・ハリウッドの1920年代の家は,野火で避難した家族を収容するためにアルタデナに移転し,革新的な災害復興を披露しました.
A 1920s West Hollywood home was moved to Altadena in Jan 2026 to house a wildfire-displaced family, showcasing innovative disaster recovery.
西ハリウッド出身の歴史的な家が、火山によって避難した家族の住居の確保のために、アルタデナに慎重に移転し、災害復興のための既存の建物の再建を図るため、稀な努力を要した。
A historic home from West Hollywood has been carefully moved to Altadena to provide housing for a family displaced by wildfires, marking a rare effort to repurpose existing structures for disaster recovery.
2026年1月初めに完成した移転には,複雑なエンジニアリングプロセスが関与し,1920年代の家を数マイル以上運びました.
The relocation, completed in early January 2026, involved a complex engineering process to transport the 1920s-era house over several miles.
当局は,このプロジェクトは火災被害を受けた地域における住宅不足への革新的なアプローチを強調しているとしている.
Officials say the project highlights innovative approaches to housing shortages in fire-affected communities.