警察 は , 高齢 者 から お金 を 盗む ため に 家族 の 緊急 事態 を 偽っ て , 祖父母 に 対する 詐欺 行為 が 増加 し て いる こと を 調査 し て い ます。 Police in Saskatchewan probe a rise in grandparent scams using fake family emergencies to steal money from seniors.

ノース・バトルフォードと ムース・ジャウの警察は 高齢者を対象とした"祖父母"詐欺の激増を調査しています 詐欺師は緊急の危機に瀕した家族の姿を偽り 信頼を築くために実名を使います Police in North Battleford and Moose Jaw are investigating a surge in "grandparent" scams targeting elderly residents, where fraudsters impersonate family members in urgent distress, using real names to build trust. 詐欺師は 被害者にギフトカードや ビットコインや 現金を受け取る際に 素早く送金するよう圧力をかけます 時には警察官や弁護士のふりをして Scammers pressure victims to send money quickly via gift cards, Bitcoin, or in-person cash pickups, sometimes posing as police or lawyers. 当局は緊急の要求に応じないよう警告し,信頼できる連絡先を通じて請求を確認することを強調し,疑わしい電話を報告するよう市民に促しています. Authorities warn against complying with urgent demands, emphasize verifying claims through trusted contacts, and urge the public to report suspicious calls. 容疑者が特定され,写真が公開され,警察は公衆から情報を求めている. A suspect has been identified and a photo released; police are seeking information from the public.