警察はセカンドラバードの別の会社のために BRSの集会を阻止し,安全と許可を理由に逮捕と政治的反発を引き起こしました.
Police blocked a BRS rally for a separate Secunderabad corporation, citing safety and permits, leading to arrests and political backlash.
ハイデラバードの警察は、BRS党員が土曜に計画された平和集会を開催することを防いだ。 これは、交通及び公共の秩序に関する許可の欠如と懸念を示唆した。
Police in Hyderabad prevented BRS party workers from holding a planned peace rally on Saturday demanding a separate Secunderabad Municipal Corporation, citing lack of permission and concerns over traffic and public order.
この集会はセカンダーバード鉄道駅でスタートし、MGロードでガンジス像に進むことを目的としたものであるが、元首相タラサニ・スリニヴァス・ヤドブが組織したものである。
The rally, intended to begin at Secunderabad Railway Station and proceed to the Gandhi statue on MG Road, was organized by former minister Talasani Srinivas Yadav.
禁令 に も かかわら ず , 何 人 か の 参加 者 が 出席 し よう と し た ため , 逮捕 さ れ , 緊張 が 生じ まし た。
Despite the ban, several participants attempted to attend, leading to arrests and tensions.
Tハリシュラオを含むBRSの指導者は警察の行動を批判し,それを過度で不当な行為だとした.
BRS leaders, including T Harish Rao, criticized the police actions, calling them excessive and unjustified.
この事件は,都道府県の市町村をめぐる政治緊張が継続していることを反映している.
The incident reflects ongoing political tensions over municipal restructuring in the city.