パキスタンでは、海外でモバイルSIMを活性化させ、銀行、ID、家族へのアクセスを許可している。
Pakistan allows expats to keep mobile SIMs active overseas for banking, ID, and family access.
パキスタンテレビ局(PTA)は,パキスタンのモバイルSIMが海外で活動し続け、海外滞在期間が延びる間、活動停止を防止する新たな政策を開始した。
The Pakistan Telecommunication Authority (PTA) has launched a new policy allowing Pakistani mobile SIMs to remain active abroad, preventing deactivation during extended overseas stays.
海外の移民は,サービスプロバイダーに連絡することで,SIMの完全な所有権を保持することができ,銀行,身分証明,家族とのコミュニケーションなどの必須サービスへの継続的なアクセスを保証できます.
Expatriates can now retain full ownership of their SIMs by contacting their service providers, ensuring continuous access to essential services like banking, identity verification, and communication with family.
この動きは、パキスタンのグローバルな連携とのつながりを強化し、デジタルの包括化を支えている。
The move supports digital inclusion and strengthens ties with Pakistan’s global diaspora.
PTAは,ユーザー名称で SIMSを登録しなければならないこと,登録されていないSEIMを使用すると法的措置が生じる可能性があることを強調した.
The PTA emphasized that SIMs must be registered in the user’s own name, and using unregistered SIMs may result in legal action.
この取り組みは、海外の市民のデジタルアクセスの改善に向けた幅広い努力の一環である。
The initiative is part of broader efforts to improve digital connectivity for citizens abroad.