オレゴン州立大学は 予算の不足に1200万ドルがかかっており 予算不足をめぐる論争のなか 予算削減と改革を促しています
Oregon State University faces a $12 million budget gap, prompting cuts and reforms amid disputes over underfunding.
オレゴン州立大学はオンライン入学者数減少と長年の資金不足により,予算赤字が1200万ドルとなり,過去削減で4400万ドル,潜在的解雇とプログラム削減を含む新しい戦略計画に迫られています.
Oregon State University faces a $12 million budget deficit due to declining online enrollment and years of underfunding, prompting $44 million in past cuts and a new strategic plan involving potential layoffs and program reductions.
州高等教育調整委員会は 効率を高めるために 合併と監査を推奨しているが OSUとサザンオレゴン大学は 慢性的な資金不足が 根本的な問題だと主張して 反対している.
The state’s Higher Education Coordinating Commission recommends mergers and audits to boost efficiency, but OSU and Southern Oregon University push back, arguing chronic underfunding—not inefficiency—is the core issue.
すでに1千万ドル削減しているSOUは,費用削減が生徒中心の任務に支障を及ぼす可能性があると警告している.
SOU, which already cut $10 million, warns that cost-cutting could harm its student-centered mission.
2026年7月1日閲覧. ^ 近代化推進構想は,年間1100万ドルの節約を目指す.
A July 2026 modernization initiative aims to save $11 million annually.
これらの勧告は現在、州議会に送られます。
The recommendations now head to the state legislature.